Languages Italian into English (certified by the American Translators Association) English into Italian (certified by the American Translators Association) French into English French into Italian Specializations Medical instrumentation Electronics Computer hardware and software Machinery and tools Engineering Patents, trademarks and copyrights Regulatory standards Telecommunications Application software Desktop publishing Adobe FrameMaker Microsoft Office Web publishing Macromedia Dreamweaver HTML editing Microsoft FrontPage Application Help WinHelp HTML Help Graphics and animation Adobe Illustrator Adobe Photoshop Macromedia Flash Translation memory Trados 6.5 Freelance Trados Multiterm iX DTP Adobe Acrobat Adobe PageMaker Other VSC++, Java, JavaScript, HTML, PHP, Ajax, MySQL, CGI: programming and localization Software testing: white box, black box, regression testing on multiple language operating systems Design and editing of localized graphics and animations Operating systems: Linux; Windows XP, 2000, NT, 98